Washington, DC, United States
Jun 28, 2020
This is a bargaining unit position.
This is not a (drug) testing designated position (TDP). This position is located in the Small Business Administration, Office of the Executive Secretariat in Washington, D.C. The position requires two main functions: Use American Sign Language (ASL) to facilitate communication between hearing impaired and non-hearing impaired individuals and Create cases for, track, and manage written correspondence within the Document Management System (DMS).
Serves as an interpreter for SBA's deaf and/or hearing impaired employees. Interprets supervisor's directions and messages in sign language to the employee and interprets the employee's questions or responses. Provides interpretation while maintaining the integrity of the message being delivered to the deaf employee. Demonstrates leadership and interpersonal skills in successfully working to bridge the communication gap between hearing and deaf/hearing impaired individuals. Create cases for, track, and manage written correspondence within the Document Management System (DMS).
Conditions of Employment
GS-11: One year of specialized experience, equivalent to the GS-9 grade level in the Federal service, obtained in either the private or public sector using English, American Sign Language (ASL), Contact Variety Sign (CVS) and Manually Coded English (MCE) to perform Sign-to-English and English-to-Sign interpretation of routine conversations with emphasis on correct grammar and spelling; interpreting procedures in a variety of settings in order to most effectively communicate (i.e. small groups, platforms, or individual); Interpreting for deaf or hard-of-hearing individuals in meetings or training; Assisting with the development and implementation of training for sign language instruction for employees; and Identifying barriers and resolving communication problems between supervisors and deaf/hard-of-hearing employees; of creating cases for, tracking, and managing within a correspondence management system. Additional information on the qualification requirements is outlined in the OPM Qualifications Standards Handbook of General Schedule Positions. It is available for your review on OPM's Qualifications web site: General Arts and Information Series; : GS-1001 Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g. Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religious; spiritual; community, student, social). Volunteer work helps build critical competencies, knowledge, and skills and can provide valuable training and experience that translates directly to paid employment. You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer experience. TIME-IN-GRADE: If you are a current career or career-conditional federal employee applying for promotion under Merit Promotion you must have completed a minimum of 52 weeks in positions at the next level lower than the position being filled. All qualification requirements must be met by 11:59 pm (Eastern Time) on 07/03/2020.
If you do not meet the specialized experience requirements, you may also qualify with education. You MUST submit transcripts (official or unofficial) with this application if you wish to qualify based on education. GS-11: Successful completion of a Ph.D. or equivalent doctoral degree or 3 full years of progressively higher level graduate education leading to such a degree or LL.M., if related Combination of Experience and Education:
GS-11: Combination of education and experience as specified above. For example, an applicant who has 1.5 full years of Ph.D. level education (i.e. 50% of education required) and 6 months of creditable specialized experience (i.e. 50% of the required experience) would equal 100% of the required experience for the position. TRANSCRIPTS: To qualify based on education, you must submit a legible copy of unofficial or official transcripts from an accredited institution with your name, school name, credit hours, course level, major(s), type of degree awarded (if applicable) and grade-point average or class ranking. Transcripts do not need to be official, but if you are selected for this position and you used your education to qualify, you must provide official transcripts before you can begin work. GRADUATE EDUCATION: One academic year of graduate education is considered to be the number of credits hours your graduate school has determined to represent one academic year of full-time study. Such study may have been performed on a full-time or part-time basis. If you cannot obtain your graduate school's definition of one year of graduate study, 18 semester hours (or 27 quarter hours) should be considered as satisfying the requirement for one year of full-time graduate study. APPLICANTS PLEASE NOTE: Education must be accredited by an accrediting institution recognized by the U.S. Department of Education in order for it to be credited towards qualifications (particularly positions with a positive education requirement.) Therefore, applicants must report only attendance and/or degrees from schools accredited by accrediting institutions recognized by the U.S. Department of Education. Verify School accreditation. All education claimed by applicants will be verified by the appointing agency accordingly. * If you are using foreign education to meet qualification requirements, you must send a Certificate of Foreign Equivalency with your transcript in order to receive credit for that education. * For further information, click on: Foreign Education.
SUITABILITY, CLEARANCE & REQUIREMENTS: A background investigation may be required for all new hires. Appointment will be subject to the applicant's successful completion of a background investigation and favorable adjudication. Failure to successfully meet these requirements will be grounds for termination. Career and Interagency Career Transition Assistance Programs: If you are applying for a special selection priority under SBA's Career Transition Assistance Plan (open to surplus SBA employees only) or the Interagency Career Transition Assistance Program (open to surplus and displaced Federal employees), you must: meet CTAP eligibility criteria; be rated well-qualified for the position with a rating of 85 or above based on the competencies listed below; and submit the appropriate documentation to support your CTAP eligibility. For more information: ****Selective Service: If you are a male applicant born after December 31, 1959, you must certify that you have registered with the Selective Service System, or are exempt from having to do so under the Selective Service Law. For additional information visit ****Consistent with work requirements and current SBA Policy, and all applicable provisions of the collective bargaining agreement with AFGE the SBA offers employees opportunities to perform work at an alternative location (e.g. home). Telework may be available. For information on Telework visit: ****Additional vacancies may be filled from this vacancy announcement if additional vacancies occur within 180 days of the date the certificates were issued.